The Nikah Nama (Manual or Urdu Nikah Nama) is a crucial aspect of Islamic marriages in Pakistan. It is a legally binding marriage contract that outlines the rights and obligations mutually agreed upon by the bride and groom.
For Pakistanis living abroad in UAE, USA, UK, Canada, Australia, Germany, Saudi Arabia, Malaysia, China, or any other country, obtaining a Pakistani Nikah Nama can be challenging. Online services are now available to facilitate this process for individuals who cannot visit Pakistan in person.
M.A Law provides comprehensive legal services for Online Nikah Nama registration, document attestation, and translation services worldwide.
Pakistan’s Rules for Urdu Nikah Nama
According to the Muslim Family Law Ordinance of 1961:
-
Registration of the Urdu Nikah Nama with the Union Council is mandatory.
-
The original Urdu Nikah Nama is a public record and serves as legal proof of marriage.
-
The Nikah Nama is prepared in four copies by the Nikah Khawan and signed by the bride, groom, witnesses, and registrar.
-
A duplicate or replacement copy can be obtained from the relevant Union Council if misplaced.
-
For immigration, legal, or international purposes, Nikah Nama registration is required.
How to Fill Your Nikah Nama
The Nikah Nama is a legal marriage contract containing specific terms and conditions agreed upon by both parties, such as:
-
Wife’s rights
-
Husband’s obligations, including provision of a separate home
-
Mutual agreement on Meher
Signing the Nikah Nama indicates full consent by both parties, making these terms legally binding.
The Nadra Marriage Certificate is issued as additional proof of the marriage registration. While the original Nikah Nama is in Urdu, it can be translated into English or Arabic for legal use abroad, with attestation from authorized officers.
Online Nikah Nama Services – M.A Law
We offer various online packages:
-
Online Nikah registration
-
Attestation of Nikah Nama forms
-
Translation in English & Arabic
-
Nadra Marriage Certificate processing
-
International document validity for immigration or court purposes
For Nikah registration online, contact us directly for a custom price quote.
FAQs – Nikah Nama
1. Is Nikah Nama considered a legal document in Pakistan?
Yes. Both bride and groom sign the Nikah Nama in front of witnesses and the Nikah Khawan. It serves as legal proof of marriage.
2. Is there an online option to check Nikah Nama registration in Pakistan?
Currently, there is no online option. Registration status can be verified through the local Union Council or relevant government offices.
3. What is a true translation of Nikah Nama?
A true translation accurately converts the original Urdu Nikah Nama into another language (like English) without adding, omitting, or altering any information.
4. What serves as the original marriage certificate in Pakistan?
There are two types:
-
Urdu Nikah Nama (manual/legal record)
-
English Marriage Certificate (issued by NADRA, fully computerized, and widely accepted in legal matters)
Pakistani Nikah Nama Copies
-
Pakistani Nikah Nama in Urdu –
urdu-nikah-nama -
Pakistani Nikah Nama in English –
english-nikahnama
Contact for Assistance
For Online Nikah, Nikah Nama registration, or legal documentation, contact:
Adv. Mujahid Gul – M.A Law
📞 0315-2345162
📩 WhatsApp or submit our Contact Form for assistance
We provide trusted, legal, and globally recognized services for Pakistani and overseas clients.